Sjöstuga med 2 sovrum

Sjöstuga med 2 sovrum

Sjöstuga med 2 sovrum

Sjöstuga med 2 sovrum

Sjöstuga med 2 sovrum

Sjöstuga med 2 sovrum

Boka in dina veckor i Åre Sjö 9

Här kan du som är ägare i Åre Sjö 9 uppge vilka veckor som du vill använda själv. De veckor du ej klickar i går vidare till uthyrning. Ägaren ska meddela veckorna för egen användning senast en månad före början av respektive period. Tänk på att bytesdagen är alltid på måndag. Incheckning är 16.00 och utcheckning måndagen därpå senast 10.00. Period 1: Januari-april Period 2 : Maj-augusti Period 3: September-december

 


Välj vilka veckor du vill komma till din lägenhet. Kom ihåg att ankomstdag är måndag. Klicka sedan på Skicka-knappen. Tack! 
 
Veckor (måndag-måndag)


























 


Jag samtycker till hyresvillkoren till vänster
Jag har läst sekretesspolicyn nedan
 

Data Protection Report

Combined register report and notificaton document
Personal Data Act (523/99), sections 10 and 24

Compiled:
23 April 2008

1. Registrar

 

Holiday Club Resorts Oy
Hitsaajankatu 22, 00810 Helsinki
Tel. +358 30 686 8000 (exchange)

2. Person and/or contact person responsible for register matters

 

Anne Oravainen, legal and administrative matters

Hitsaajankatu 22, 00810 Helsinki

Tel. +358 30 686 8048

E-mail: anne.oravainen@holidayclub.fi

3. Name of register

 

Holiday Club Resorts Oy Internet Marketing Register

4. Purpose of handling personal data/use of register

 

The register is used for handling customer relations, registering travel and booking information, contacting customers, and marketing and advertising. If a Holiday Club Resorts Oy customer has given his/her approval, she/he will be sent marketing material by mail and/or e-mail and/or SMS also.

The registering of personal date is voluntary, Personal Data Act, sections 8 and 3.

5. Information contained in the register

 

Personal data: Family name, first names, date of birth, age, e-mail address, telephone numbers, address, language, interests by product, occupation category, and average household income.

Shareholder information: Holiday Club shares, share information (week, destination, apartment number), number of membership card.

Upkeep information: Date and source of registration, previous address, date when address was changed, mail routing.

Purchasing history and customer information: Information concerning purchases made on the Holiday Club Resorts Oy homepage, such as what was purchased, date, price, discounts and grounds for discounts, additional services, campaign code, names and number of travellers, and feedback sent.

6. Cookie function

 

The Holiday Club Resorts Oy homepage has a so-called cookie function. Cookies are small text files, which are sent to the user’s PC and saved there. They enable the maintainer of the Internet pages to identify frequent visitors to the pages, make it easier to log onto the pages, and also make it possible to create combined information concerning the visitors. 

The cookies do not damage the users’ PCs or files. If a user visiting our pages does not want to spread the information mentioned above via the cookies, most browser programmes allow users to switch off the cookie function. For instance, with the Internet Explorer browser, users can switch off the function by clicking Tools – Internet Settings – menu at Security. 

7. Regular sources of information

 

The information contained in the Holiday Club Resorts Oy Internet Marketing Register is information saved by customers themselves. The information is saved when it is given on the Holiday Club Oy homepage. The information is saved when customers fill in forms such as mailing list forms, contest forms, shareholder card application forms, shareholder mailing list forms, when they make a hotel or travel reservation on the Internet, or when they send feedback to Holiday Club, or they give their contact information on the site. 

8. Giving information and transferring information outside the EU or European Economic Area on a regular basis

 

Holiday Club’s Marketing and Communications personnel are entitled to read and use personal data. Information recorded in Holiday Club Resorts Oy’s Internet Marketing Register is only used within Holiday Club for purposes mentioned above.  Information is not surrendered to any third parties.

9. Principles for protecting the register

 

 

A. Manual material: the material is printed out only if needed.

B. Only authorized persons have access to the material saved on computers. These persons need a password and user code in order to gain access to the information.

10. Right to make check information and implementation

 

A person, who has entered her/his information into the Holiday Club Internet Marketing Register, has the right to deny the use of the said information for the purpose mentioned above, by making a request to the person in charge of register matters.

The said person also has the right to check the information concerning herself/himself by sending a written and personally signed request to the contact person mentioned above, or by personally visiting Holiday Club Resorts Oy’s head office. The information may be checked free of charge once a year. Personal data saved in the Holiday Club Resorts Oy Internet Marketing Register is processed according to the stipulations in the Personal Data Act (523/99).

11. Changing information and implementation

 

Information may be changed by notifying the contact person in charge of the register. The notification must indicate in which register the change should be made.  

Changes may also be made through e-mail, a letter, or a fax. A letter or fax must be signed personally. E-mail must be sent from an e-mail address, which includes the name of the sender. Also, the e-mail must not be sent from so-called free e-mail address, e.g. hotmail.com or suomi24.fi. 

12. Other possible rights

 

A person, who has entered her/his information into the Holiday Club Internet Marketing Register, has the right to deny the use of the said information for the purpose mentioned above, by making a request to the person in charge of register matters.

Ownership

Uthyrningsvillkor

  • HCS har rätten att hyra ut mina veckor som jag lämnar in för uthyrning
  • Vid uthyrning tillämpas den aktuella prislistan och de aktuella hyresvillkoren. HCS har rätt att bevilja rabatter och skapa resepaket med researrangörer.
  • HCS har även rätt att hyra ut lägenheterna dygnsvis (minimum 2 dygn).
  • HCS ansvarar för att vid skadegörelse ersätta eventuella skador i lägenheten som orsakats av hyresgästen.
  • HCS garanterar inte att semesterlägenheten blir uthyrd.
  • Om hyresgästen avbokar sin reservation är HCS ej ersättningsskyldig till ägaren, oavsett tidpunkt för avbokningen.
  • Om ägaren vill ta tillbaka sin vecka från uthyrning måste detta meddelas skriftligen till HCS. Ägaren får då utnyttja sin vecka om den inte redan är uthyrd.
  • Ägaren får ingen löpande information om uthyrningsprocessen, så kontakta oss vid frågor på ownership@holidayclub.se

För att förbättra servicen så använder vi cookies på denna webplats. Genom att fortsätta surfa så godkänner du att dessa används. Mer information här.

Acceptera
{showmore:'Visa mer', showless:'Visa mindre'}